quinta-feira, 6 de janeiro de 2011

Ensino à Distância ou Ensino a Distância


Na última aula de Educação a Distância e E-Learning surgiu a dúvida de como se diz:
Ensino à Distância ou Ensino a Distância.

A colega Cristina Lourenço que é da área disciplinar de Português tratou de nos elucidar.
Ontem, em conversa com os meus colegas grupo voltou-se a falar da temática, isto porque no nosso forum consta:
Educação à Distância e E-Learning 

 o que estará errado pois pela explicação o correcto será:
Educação a Distância e E-Learning 


Aqui fica a sugestão dada pela colega Cristina:
«Ensino a distância». Também dizemos cursos por correspondência e não "pela" correspondência, trabalhos de casa e não "da" casa. Fazemos, assim, uma caracterização do tipo de trabalhos, de cursos, de ensino.
Já será diferente, se quisermos indicar uma distância: «A casa de meus avós ficava à distância de cem metros». À = contracção da preposição a com o artigo definido feminino singular a justifica-se pela determinação que fazemos da distância, o que não acontece com o ensino, para o qual tal determinação não interessa.
Há, porém, expressões consagradas que excepcionam a regra. É o caso de «entregas ao domicílio» ou de «publicidade no ponto de venda», nas quais está contido o artigo definido o, sem que realmente a determinação seja necessária.

T.A. :: 01/02/1997

4 comentários:

  1. Muito interssante:)
    Fiquei muito mais esclarecida..
    Daí que também se deve dizer Segurança e Higiene do Trabalho e não Segurança e Higiene no Trabalho.
    Obrigada

    Dani

    ResponderEliminar
  2. Olá,Marcela.

    A língua portuguesa é assim...

    Gotaria apenas de dizer que o esclarecimento, que enviei por correio electrónico e que tu transcreveste, foi retirado de http://www.ciberduvidas.com/

    Bom trabalho!

    ResponderEliminar
  3. Olá Cristina!
    Desde já agradeço o comentário e o esclarecimento que me prestaste!
    Boa semana e bom trabalho!

    ResponderEliminar
  4. Upss! De que fórum falas Cristina? Espero não ter sido eu a criá-lo pois não posso "acreditar" que usei a expressão "à distância" (embora não penalize ninguém por o fazer). :)

    ResponderEliminar